2026-09-14 日報 ⌂

✏️ 設計脈動日報 - 第 183 期 (2026-09-14)

哈囉，各位數位產品設計師！歡迎來到今天的設計脈動日報。今天我們將深入探討 Figma 如何突破界限，無程式碼工具的實用新範本，以及 AI 在設計領域日益普及的影響。一起來看看有哪些精采的設計動態吧！

焦點設計導讀

1. 建立深度：在 Figma 內部設計與開發 3D 渲染器（Building Depth: Designing and Developing a 3D Renderer Inside Figma）

分析段落：這篇文章揭示了 Figma 作為設計工具的潛力遠超預期，不僅能用於 UI/UX，甚至可以內建 3D 渲染器。它展示了設計工具的界限如何被打破，促使設計師思考如何在既有工具上創新，為網頁互動和視覺體驗帶來更豐富的可能性。
- 原文連結：https://tympanus.net/codrops/2026/09/13/building-depth-designing-and-developing-a-3d-renderer-inside-figma/

2. Calmm — Framer 免費網站範本（Calmm — Free Website Template for Framer）

分析段落：Framer 提供的免費範本對於仰賴無程式碼工具的設計師而言極具價值，能大幅提升網頁設計的效率與品質。這不僅降低了網站建置的門檻，也鼓勵設計師探索並實踐現代網頁趨勢，加速產品上市時間，讓創意更快地落地。
- 原文連結：https://news.google.com/rss/articles/CBMiYEFVX3lxTE5yU1VWQ1Q2bm8zbVpwR1p0ajlIclZraG5Nb3VJNnNwbmNYeEpYQ0xUNWlrWEpIdDhHOXRncTFJYWZvOEpvVjhMcHg5MUQ1N1h4aDVrd19Mc3RGZnpNdTFmYw?oc=5

3. 等等，人們甚至用 AI 傳單來宣傳藝術課程了？（Wait, people are even using AI flyers to advertise art classes?）

分析段落：這篇文章點出了 AI 在日常設計應用中的普及化，即使是小型廣告傳單也開始依賴 AI 生成，呈現一種奇特的矛盾。它提醒了設計師 AI 工具如何滲透到各個層面，同時也引發了對於原創性、設計倫理以及 AI 在創意產業中扮演角色的深刻思考。
- 原文連結：https://www.creativebloq.com/ai/ai-art/wait-people-are-even-using-ai-flyers-to-advertise-drawing-classes

4. 登機證滑動互動（Boarding Pass Swipe）

分析段落：這是一項精緻的互動設計案例，透過模擬實體登機證的滑動體驗，提升了數位介面的真實感與操作樂趣。對於 UI/UX 設計師而言，它提供了一個優化細節互動的絕佳範例，展現如何將日常情境轉化為直觀且引人入勝的數位體驗，提高使用者滿意度。
- 原文連結：https://news.google.com/rss/articles/CBMihAFBVV95cUxQTVgxdFJ2S0VUN0pLN2VJV3g1TFFzYUR5UjZ2d3RmZDI3NndGbGRJMFBZSmswNWhFTlF3bElQdUhDbHIwRV9ONGFUS0FCa0hicmx3VVdRekFHZU04NVo3TFFqajZxeUY3T0xuT0NmQmdUckZsUzczZktXRVhrMm5MYWlrTjg?oc=5

5. 本週精選：編輯排版節奏與模組化字體（Best of the Week: Editorial Pacing and Modular Type）

分析段落：文章深入探討了編輯排版中的視覺節奏感與模組化字體的運用，對於提升內容閱讀體驗與視覺層次感至關重要。對於字體排印師和內容設計師而言，這提供了實用的排版策略，有助於創造更具結構性與美感的資訊呈現，有效引導讀者視線。
- 原文連結：https://abduzeedo.com/best-week-editorial-pacing-and-modular-type/

6. 我是如何在充滿成長記憶的風格中，為奇幻小說封面創作戲劇性的戰鬥場景（How I created a dramatic fight scene for the cover of a fantasy book in the aesthetic that I grew up with）

分析段落：這篇文章分享了奇幻書籍封面藝術的創作過程，從概念發想到具體繪製技巧，展現了個人風格與敘事在設計中的重要性。對於插畫師和平面設計師而言，這是一個深入了解創意流程、學習如何將情感與故事融入視覺作品的寶貴案例，強調了藝術家背景對作品的影響。
- 原文連結：https://www.creativebloq.com/3d/how-i-created-a-dramatic-fight-scene-for-the-cover-of-a-fantasy-book-in-the-aesthetic-that-i-grew-up-with

精細分類

【網頁設計與前端 (Web Design & Frontend)】

Web Design Trends (網頁設計趨勢)

【設計靈感與社群 (Design Inspiration & Community)】

Award-Winning Works (得獎作品與案例)

【設計工具與 UI/UX (Design Tools & UI/UX)】

Interaction & Motion Design (互動與動態設計)

  • 這些貓咪動畫設計與我的預期截然不同（These cat animation designs look nothing like what I expected）
  • 敘述：這篇文章揭露了《貓戰士》系列動畫背後的角色設計與動畫風格，展現出令人驚訝的豐富表情與 CGI 風格。對於動態設計師而言，它提供了一個了解動畫角色如何透過不同視覺語言來傳達情感與故事的案例，鼓勵探索多元的表現形式，並學習如何創造具有衝擊力的視覺效果。
  • 原文連結：https://www.creativebloq.com/art/animation/these-cat-animation-designs-look-nothing-like-what-i-expected

English Daily Highlights

Today's Design Pulse Daily, dated September 14, 2026, brings forth a fascinating array of advancements and discussions highly relevant to digital product designers. The most impactful news revolves around the evolving capabilities of design tools, the practical applications of no-code platforms, and the increasing integration of AI in everyday creative processes.

One standout highlight is the in-depth look at "Building Depth: Designing and Developing a 3D Renderer Inside Figma." This article is a game-changer, demonstrating that Figma's potential extends far beyond traditional UI/UX design, allowing for complex 3D rendering directly within the platform. This signifies a blurring of lines between design and development tools, urging designers to explore new innovative possibilities for web interactions and visual experiences, ultimately pushing the boundaries of what's achievable in a single design environment.

Another significant development is the release of "Calmm — Free Website Template for Framer." For designers leveraging no-code tools, this free template from Framer offers immense value, significantly boosting efficiency and quality in web design. It lowers the barrier to entry for website creation, encourages the adoption of modern web trends, and accelerates the time-to-market for digital products, allowing creative ideas to materialize faster.

The growing omnipresence of AI in design is underscored by the article, "Wait, people are even using AI flyers to advertise art classes?" This piece humorously yet poignantly highlights AI's pervasive integration into even the most mundane design tasks, such as creating promotional flyers for art classes. It prompts designers to reflect on AI's role in creative industries, raising important questions about originality, design ethics, and the evolving nature of human-AI collaboration in the creative process.

Beyond tools and AI, the report also emphasizes refined user experiences, exemplified by "Boarding Pass Swipe." This Awwwards nominee showcases an elegant interaction design that enhances realism and user delight by mimicking the tactile experience of a physical boarding pass. It serves as an excellent case study for UI/UX designers aiming to optimize micro-interactions, demonstrating how familiar real-world scenarios can be translated into intuitive and engaging digital experiences.

Finally, foundational design principles remain crucial. "Best of the Week: Editorial Pacing and Modular Type" delves into the importance of visual rhythm in editorial layouts and the strategic use of modular typefaces. This offers practical typography strategies for content and layout designers, helping them craft more structured, aesthetically pleasing, and effective information presentations that guide the reader's eye seamlessly. These insights are vital for maintaining high standards in content-rich digital products.