✏️ 設計脈動日報 - 第 097 期 (2026-06-30)

焦點設計導讀

1. Figma 讓你的設計系統債務成為所有人的問題。現在就加以利用。（Figma just made your design system debt everyone’s problem. Now use it.）

分析段落：這篇文章深入探討了 Figma 如何透過其最新功能，將設計系統的技術債務問題從設計團隊內部擴展至整個組織，使其成為一個需要全員關注的議題。這對於推動設計系統的採用與維護至關重要，鼓勵設計師更積極地利用工具來標準化設計資產。

原文連結：https://uxdesign.cc/figma-just-made-your-design-system-debt-everyones-problem-now-use-it-2e9ecb6272bf?source=rss----138adf9c44c---4

2. 你不再設計介面，你設計的是決策。（You don’t design the interface anymore. You design the deciding.）

分析段落：這篇文章提出了一個引人深思的觀點，指出在 AI 代理日益普及的時代，設計師的核心職能已從單純的介面設計轉變為規劃決策流程。這強調了理解系統運作邏輯、資訊架構以及如何引導使用者做出最佳選擇的重要性，預示著設計師角色更具策略性與抽象性。

原文連結：https://uxdesign.cc/you-dont-design-the-interface-anymore-you-design-the-deciding-835c01982ead?source=rss----138adf9c44c---4

3. 你搞錯重點了；這才是你在科技公司的真正價值。（You’re missing the point; this is your real value in tech companies）

分析段落：此文強調設計師在科技公司的真正價值不在於工具或模型，而在於其專業知識與洞察力，這些才是推動產業變革的關鍵。它鼓勵設計師超越技術工具的限制，專注於培養批判性思維與解決問題的能力，以在快速變化的科技環境中確立自己的核心競爭力。

原文連結：https://uxdesign.cc/youre-missing-the-point-this-is-your-real-value-in-tech-companies-f56d6d96b54b?source=rss----138adf9c44c---4

4. 破壞轉換率的流行設計趨勢。（Popular design trends that destroy conversion）

分析段落：文章批判了當前一些看似流行卻可能對網站轉換率產生負面影響的設計趨勢。這提醒設計師在追逐美學和新穎性時，必須始終以使用者體驗和業務目標為核心，避免過度設計導致資訊混淆或操作困難，確保設計的實用性與效益。

原文連結：https://uxdesign.cc/popular-design-trends-that-destroy-conversion-3b3a964827cb?source=rss----138adf9c44c---4

5. Bisous 幕後：為電影級 CGI 設計編輯體驗。（Inside Bisous: Designing an Editorial Experience for Cinematic CGI）

分析段落：這是一篇關於設計電影級 CGI 作品集網站的幕後解析，詳細闡述了如何運用編輯排版、有目的的動態效果及極簡主義設計，讓視覺特效作品成為焦點。對於追求高端視覺呈現和互動敘事的網頁設計師來說，這提供了寶貴的實踐靈感與設計考量。

原文連結：https://tympanus.net/codrops/2026/06/29/inside-bisous-designing-an-editorial-experience-for-cinematic-cgi/

6. CSS 狀態與 JavaScript 事件之間不斷變化的界線。（The Shifting Line Between CSS States and JavaScript Events）

分析段落：這篇文章探討了現代 CSS 功能如何日益強大，使其能夠處理原本需要 JavaScript 才能實現的使用者互動狀態。理解這些變化對於前端設計師至關重要，能幫助他們更高效地利用純 CSS 實現複雜動效與回應式設計，優化網頁效能並簡化開發流程。

原文連結：https://css-tricks.com/css-states-and-javascript-events/

7. 瀏覽獲獎網站時，我的眼睛因過多的動畫和設計過度而疲憊不堪。難道只有我想要一個老派的「靜態」頁面嗎？沒有干擾，只有資訊。（In browsing through some award-winning sites, my eyes are exhausted from too much animation and design overkill. The endless scrolling and searching for the next feature to click to learn anything. Is it only me who wants an old school "still" page? No distractions, just info.）

分析段落：這則社群討論反映了當前網頁設計趨勢中，過度動畫和複雜互動對使用者體驗造成的反思。它提醒設計師在追求新穎視覺效果的同時，應警惕「設計過度」可能導致的資訊過載與使用者疲勞，強調資訊清晰度與簡潔體驗的重要性，引發對極簡主義回歸的思考。

原文連結：https://www.reddit.com/r/web_design/comments/1uipon6/in_browsing_through_some_awardwinning_sites_my/

8. 如果每個網站都必須移除一個 UI 元素，你會選擇哪一個？（If every website had to remove one UI element, what would you choose?）

分析段落：這個互動式討論揭示了網頁設計中常見的惱人 UI 元素（如彈出視窗、跑馬燈、Cookie 橫幅等），以及它們對使用者體驗造成的負面影響。它鼓勵設計師批判性地審視現有設計模式，思考如何透過更精煉、以使用者為中心的介面設計，提升網站的可用性和滿意度。

原文連結：https://www.reddit.com/r/web_design/comments/1uipu7x/if_every_website_had_to_remove_one_ui_element/

精細分類

【設計工具與 UI/UX (Design Tools & UI/UX)】

Design Tools Updates (設計工具動態：Figma、Sketch、Penpot 等)

Krita 月度報告 - 2026 年 6 月（Monthly Report - June 2026）
設計理念與實務價值：這份報告更新了 Krita 數位繪圖軟體的最新進展，包含了 5.3.2.1/6.0.2.1 版本熱修復的內容，主要修復了圖層相關的嚴重問題。對於使用 Krita 進行數位繪畫和平面設計的藝術家而言，這確保了工具的穩定性與可靠性，讓他們能更順暢地創作。
原文連結：https://krita.org/en/posts/2026/monthly-report-2606/

UI/UX Research & Methods (使用者研究與設計方法論)

那塊什麼都擋不住的石頭（The stone that blocks nothing）
設計理念與實務價值：這篇文章探討了「為人類設計厭惡感」的概念，可能深入剖析了反向設計或黑暗模式的倫理和心理影響。對於 UI/UX 設計師而言，理解設計如何引發特定情緒或行為，是避免負面使用者體驗、建立更具同理心產品的關鍵，促使設計師深思其作品的社會影響。
原文連結：https://uxdesign.cc/the-stone-that-blocks-nothing-7fc06441dbca?source=rss----138adf9c44c---4

【設計靈感與社群 (Design Inspiration & Community)】

Award-Winning Works (得獎作品與案例)

透過 ImagineFX 第 268 期加速你的繪畫創作（Speed up your painting with issue 268 of ImagineFX）
設計理念與實務價值：這篇文章介紹了 ImagineFX 雜誌最新一期內容，旨在提供數位藝術家實用的繪畫技巧和靈感，幫助他們提升創作效率。對於數位繪畫師和概念藝術家而言，這是一個獲取新技能、學習業界最佳實踐、並激發藝術專案靈感的優質資源，有助於精進數位藝術技能。
原文連結：https://www.creativebloq.com/professional-development/artistic-tips-techniques/speed-up-your-painting-with-issue-268-of-imaginefx

Brand & Identity (品牌與識別設計)

網頁設計視覺識別系統品牌：Janus Gaze（Web Design Visual Identity System Branding: Janus Gaze）
設計理念與實務價值：這篇文章展示了 Lundgren+Lindqvist 為 Inflection 設計的視覺識別系統，該系統代表了其過渡性風險投資組合，並支持早期工程項目。其設計風格和系統化方法為品牌設計師提供了如何為複雜概念建立清晰、具現代感的視覺語言的參考，特別是強調了「視覺識別系統」在品牌建立中的重要性。
原文連結：https://abduzeedo.com/web-design-visual-identity-system-branding-janus-gaze/
HITO® · 品牌 | 建築設計 by La Libertad Studio（HITO® · Branding | Architecture by La Libertad Studio）
設計理念與實務價值：這篇文章介紹了 La Libertad Studio 為 HITO 品牌進行的完整品牌識別設計，特別聚焦於其在建築領域的應用。透過對靈感、標誌概念、字體排印和視覺資產的詳細展示，為品牌設計師提供了在特定產業背景下打造獨特且迭代性強的品牌形象的寶貴案例與思路。
原文連結：https://abduzeedo.com/hitor-branding-architecture-la-libertad-studio/
Deadpony Studio 品牌識別設計 by Anna Matevosian（Deadpony Studio Brand Identity Design by Anna Matevosian）
設計理念與實務價值：Anna Matevosian 為 Deadpony Studio 設計的品牌識別，運用了粗體無襯線字體、六種原始色調及粗獷的馬匹吉祥物，呈現出強烈的街頭風格。這個案例展示了如何透過有力的視覺元素和獨特的設計語言，為品牌建立鮮明且令人難忘的個性，對於尋求突破傳統的品牌設計師極具參考價值。
原文連結：https://abduzeedo.com/deadpony-studio-brand-identity-design-anna-matevosian/

【設計系統與字體排印 (Design Systems & Typography)】

Typography & Type Design (字體排印與字型設計)

Pixel Surplus 的 Edkies Bubble 氣泡顯示字體（Edkies Bubble Display Font by Pixel Surplus）
設計理念與實務價值：Pixel Surplus 推出的 Edkies 氣泡顯示字體，提供常規、3D 和輪廓等多種風格，並支援多國語言。這款字體以其獨特的圓潤外觀，為平面設計師和品牌設計師在標題、海報和創意專案中提供了豐富的視覺選擇，且個人使用免費，極具實用性和創意潛力。
原文連結：https://abduzeedo.com/edkies-bubble-display-font-pixel-surplus/

English Daily Highlights

Today's design pulse report highlights several crucial shifts and trends shaping the digital product design landscape. A prominent theme revolves around the evolving role of designers and the strategic value they bring to tech companies. One key insight emphasizes that designers' true worth lies beyond mere tools or models, focusing instead on their deep expertise and critical judgment, which are essential for driving industry-wide change. This redefines the designer's mandate, moving from purely crafting interfaces to architecting decision-making processes, especially pertinent in the age of AI agents. Understanding how to guide user choices and navigate complex systems becomes paramount, reflecting a more strategic and abstract design approach.

The report also sheds light on practical challenges and advancements in design tools and web development. Figma's recent updates, for instance, are noted for transforming design system debt from an internal design team issue into an organization-wide concern, urging wider adoption and accountability for design system maintenance. From a web development perspective, the blurring lines between CSS states and JavaScript events signify a growing power in modern CSS, enabling designers and developers to achieve complex interactions with leaner code, thus optimizing performance and simplifying workflows.

Community discussions reveal a critical self-reflection within the design world. Many designers are experiencing "animation fatigue" from overly dynamic and complex award-winning websites, signaling a potential desire for a return to simpler, more information-focused "still" pages. This sentiment is echoed in a related discussion questioning which single UI element designers would remove from all websites, highlighting common pain points like intrusive pop-ups and carousels. These conversations underscore the importance of user-centricity and the need to balance aesthetic trends with practical usability and conversion goals.

Finally, brand identity and typography continue to offer rich inspiration. Showcases of robust visual identity systems, such as for the Janus Gaze venture fund and HITO architectural branding, demonstrate how comprehensive design languages can communicate complex brand narratives. The introduction of new display fonts like "Edkies Bubble" also enriches the typographic toolkit, providing designers with fresh options for creative projects.

Overall, today's insights paint a picture of a design field undergoing significant introspection and evolution, where strategic thinking, ethical considerations, and user-centric problem-solving are increasingly valued alongside technical and aesthetic prowess.